当狗中单
dāng gǒu zhōng dān
引用
ネットミーム
意味
忠実にサポートすること
解説
「当狗中单」とは、ゲーム中に他人に自分を補助させたり、自分の戦略に合わせて「犬」のように忠実にサポートさせたりすることを指します。
例文
今天打游戏我主攻输出，你就给我当波狗中单，听我指挥。
Jīntiān dǎ yóuxì wǒ zhǔgōng shūchū, nǐ jiù gěi wǒ dāng bō gǒu zhōngdān, tīng wǒ zhǐhuī.
今日はゲームで自分がメインアタッカーをやるから、お前は忠実なサポート役になって俺の指示に従ってくれ。
他每次玩游戏都让我当狗中单，我都快成专业跟班了。
Tā měi cì wán yóuxì dōu ràng wǒ dāng gǒu zhōngdān, wǒ dōu kuài chéng zhuānyè gēnbān le.
彼はゲームをするたびに私を忠実なサポート役にしたがり、まるで専門の付き人のようになってしまった。
昨晚打排位，他主动要求我给他当狗中单，还真的带赢了我们。
Zuówǎn dǎ páiwèi, tā zhǔdòng yāoqiú wǒ gěi tā dāng gǒu zhōngdān, hái zhēn de dài yíng le wǒmen.
昨夜のランク戦で、彼が自分をサポートするよう要求してきたので従ったら、本当に勝たせてくれた。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン