打听打听谁是爹
dǎ ting dǎ ting shéi shì diē
俗語
ネットミーム
意味
自分が一番強いこと
解説
特定のサークルや地域において、自分が最も優れており、誰も越えられないことを示す。ジョークや自信、覇気を示すために使われる。
例文
城南城北一条街，打听打听谁是爹。
Chéngnán chéngběi yītiáo jiē, dǎtīng dǎtīng shéi shì diē.
城の南、城の北の通りで、誰が一番か聞き回ってみろ。
东南西北几条街，打听打听谁是爹。
Dōngnán xīběi jǐ tiáo jiē, dǎtīng dǎtīng shéi shì diē.
東南西北の通りで、誰が一番か聞き回ってみろ。
联盟上单一条街，打听打听谁是爹。
Liánméng shàngdān yītiáo jiē, dǎtīng dǎtīng shéi shì diē.
リーグのトップレーンで、誰が一番か聞き回ってみろ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン