全糖去冰
quántáng qùbīng
修辞
ネットミーム
意味
甘くて優しい人や生活
解説
「全糖去冰」は、人の甘さや優しさを表現したり、未来に対する甘く温かい期待を表すために使われます。
例文
她是个典型的全糖去冰女孩，笑起来让人觉得特别温暖。
Tā shì gè diǎnxíng de quántáng qùbīng nǚhái, xiào qǐlái ràng rén juéde tèbié wēnnuǎn.
彼女は典型的な「全糖去冰（甘さ全開、氷なし）」な女の子で、笑いかけると特に温かい気持ちにさせてくれる。
新的一年，希望我们都能过上全糖去冰的生活，充满甜蜜和温暖。
Xīn de yī nián, xīwàng wǒmen dōu néng guò shàng quántáng qùbīng de shēnghuó, chōngmǎn tiánmì hé wēnnuǎn.
新しい一年、私たちみんなが「全糖去冰」のような、甘さと温かさに満ちた生活を送れることを願っている。
和他在一起的每一天，都是全糖去冰般的幸福时光。
Hé tā zài yīqǐ de měi yī tiān, dōu shì quántáng qùbīng bān de xìngfú shíguāng.
彼と一緒にいる毎日が、「全糖去冰」のような幸せな時間だ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン