深圳女孩
Shēnzhèn nǚhái
現象
ネットミーム
意味
金儲けに熱心な女性
解説
「深圳の女の子」とは、集まりでゴシップ話をせず、いかに稼ぐかという議論に集中する女性を指す。総じて、金儲けに特化した女性を指す言葉。
例文
她们聚会时总聊投资和经济，真是一群深圳女孩。
Tāmen jùhuì shí zǒng liáo tóuzī hé jīngjì, zhēn shì yìqún Shēnzhèn nǚhái.
彼女たちは集まるといつも投資や経済の話ばかりしていて、まさに深圳の女の子たちだ。
我朋友说我有深圳女孩的潜质，因为我总在研究怎么赚钱。
Wǒ péngyǒu shuō wǒ yǒu Shēnzhèn nǚhái de qiánzhì, yīnwèi wǒ zǒng zài yánjiū zěnme zhuànqián.
友達が私には深圳の女の子の資質があると言う。なぜなら私はいつもどう稼ぐかばかり研究しているからだ。
在这个城市，成为一个像深圳女孩那样有事业心的人很受尊重。
Zài zhège chéngshì, chéngwéi yígè xiàng Shēnzhèn nǚhái nàyàng yǒu shìyèxīn de rén hěn shòu zūnzhòng.
この都市では、深圳の女の子のように仕事熱心な人はとても尊敬される。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン