感情是对抗路的大忌
gǎn qíng shì duì kàng lù de dà jì
引用
ネットミーム
意味
ゲームに私情は禁物
解説
ゲーム中に感情的になるとパフォーマンスが低下するため、集中して感情を排除すべきだということを揶揄するネットスラング。
例文
最近打游戏总输，果然应了那句“感情是对抗路的大忌”。
zuìjìn dǎ yóuxì zǒng shū, guǒrán yìngle nà jù "gǎnqíng shì duìkànglù de dàjì".
最近ゲームで負けてばかりだ、やはり「ゲームに私情は禁物」という言葉通りだな。
看来要专心玩游戏，毕竟感情是对抗路的大忌啊！
kànlái yào zhuānxīn wán yóuxì, bìjìng gǎnqíng shì duìkànglù de dàjì a!
ゲームに集中しなきゃ。結局ゲームに私情は禁物だからね！
别分心聊天了，记住感情是对抗路的大忌。
bié fēnxīn liáotiān le, jìzhù gǎnqíng shì duìkànglù de dàjì.
おしゃべりで気を散らさないで、ゲームに私情は禁物だよ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン