shénme shì kuàilè xīngqiú
意味
中毒性のあるラップのフレーズ
解説
「什么是快乐星球」は、中毒性の高いラップの歌詞を指します。独特のダサかっこいいスタイルと単純なメロディが注目を集め、ユーモアやからかいの表現として使われています。
例文
小明最近总是情绪低落，我给他听了一遍“什么是快乐星球”，结果他马上笑了出声。
Xiǎo Míng zuìjìn zǒngshì qíngxù dīluò, wǒ gěi tā tīngle yībiàn “shénme shì kuàilè xīngqiú”, jiéguǒ tā mǎshàng xiàole chūshēng.
小明は最近ずっと落ち込んでいたので、「什么是快乐星球」を聞かせたら、すぐに声を出して笑い出した。
每次上网看到有人发“什么是快乐星球”，我就感觉自己瞬间变年轻了，仿佛回到了中二时代。
Měi cì shàngwǎng kàndào yǒurén fā “shénme shì kuàilè xīngqiú”, wǒ jiù gǎnjué zìjǐ shùnjiān biàn niánqīngle, fǎngfú huí dàole zhōng èr shídài.
ネットで誰かが「什么是快乐星球」と書き込んでいるのを見るたびに、自分も一瞬若返ったような、中二時代に戻ったような気分になる。
昨天班级KTV聚会，小红在点歌时竟然选了"什么是快乐星球"，大家都跟着起哄大笑。
Zuótiān bānjí KTV jùhuì, Xiǎo Hóng zài diǎngē shí jìngrán xuǎnle "shénme shì kuàilè xīngqiú", dàjiā dōu gēnzhe qǐhòng dàxiào.
昨日クラスのカラオケ大会で、小紅が曲を選ぶ際にまさかの「什么是快乐星球」を選択し、みんなで大盛り上がりした。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン