山东菏泽曹县
Shāndōng Hézé Cáoxiàn
現象
ネットミーム
意味
曹県の急速な発展を誇張して称賛する言葉
解説
「山東省菏沢市曹県」というネットミームは、曹県の急速な発展や独特の地域文化を、面白おかしく誇張して称賛するために使われます。
例文
新开的商场好豪华，简直有种“山东菏泽曹县”的感觉。
Xīn kāi de shāngchǎng hǎo háohuá, jiǎnzhí yǒu zhǒng “Shāndōng Hézé Cáoxiàn” de gǎnjué.
新しくオープンしたショッピングモールが豪華すぎて、まるで「山東省菏沢市曹県」のような雰囲気だ。
你去过山东菏泽曹县吗？
Nǐ qù guò Shāndōng Hézé Cáoxiàn ma?
山東省菏沢市曹県に行ったことはある？
那里现在被网友称为“北上广曹”呢。
Nàlǐ xiànzài bèi wǎngyǒu chēngwéi “Běishàngguǎng Cáo” ne.
あそこは今、ネットユーザーから「北上広曹（北京・上海・広州・曹県）」と呼ばれているんだよ。
每当有人提到家乡变化，我都自豪地说，“山东菏泽曹县，666，我的宝贝”。
Měidāng yǒurén tídào jiāxiāng biànhuà, wǒ dōu zìháo de shuō, “Shāndōng Hézé Cáoxiàn, liùliùliù, wǒ de bǎobèi”.
誰かが故郷の変化について話題にするたびに、私は誇らしげに言う。「山東省菏沢市曹県、最高、私のベイビー」と。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン