不愿再笑
bù yuàn zài xiào
現象
ネットミーム
意味
笑いすぎて笑えない
解説
内容が非常に面白く、すでに笑いすぎてこれ以上笑いたくないという状態を表す。
例文
今天的电视剧剧情太搞笑了，我看到最后已经不愿再笑了。
Jīntiān de diànshìjù jùqíng tài gǎoxiào le, wǒ kàndào zuìhòu yǐjīng bùyuàn zài xiào.
今日のドラマの展開が面白すぎて、最後まで見て笑い疲れてしまった。
他的表演太夸张，每个人看完都表示不愿再笑。
Tā de biǎoyǎn tài kuāzhāng, měi gèrén kànwán dōu biǎoshì bùyuàn zài xiào.
彼の演技はあまりに大げさで、誰もが見終わった後に笑い疲れたと言った。
那段幽默视频真是有趣，朋友们都在评论里不愿再笑。
Nà duàn yōumò shìpín zhēnshì yǒuqù, péngyǒumen dōu zài pínglùn lǐ bùyuàn zài xiào.
あのユーモア動画は本当に面白くて、友達もみんなコメント欄で笑い疲れている。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン