六公主

liù gōngzhǔ

現象 ネットミーム

意味

気ままなCCTV-6

解説

「六公主(第六王女)」とはCCTV-6(中国中央テレビ映画チャンネル)を指す。この呼称は、CCTV-6の独創的で「気まま」なスタイルに由来する。六公主は大胆に放送映画を変更したり、社会のホットトピックを鋭く突く内容を放送したりすることがある。それにもかかわらず、批判されることは少なく、時には央視(CCTV)から支持を受けており、まるで愛されている末娘のような存在である。

例文

今天CCTV6又改节目单了,真不愧是“六公主”。

Jīntiān CCTV6 yòu gǎi jiémùdān le, zhēn bùkuì shì "liù gōngzhǔ".

今日、CCTV-6がまた番組表を変更した。さすが「六公主」だ。

我喜欢看“六公主”,因为她总能带来意外的惊喜。

Wǒ xǐhuān kàn "liù gōngzhǔ", yīnwèi tā zǒng néng dàilái yìwài de jīngxǐ.

私は「六公主」を見るのが好きだ。なぜなら、いつも予期せぬ驚きを届けてくれるからだ。

六公主"今天放的电影真棒,完全没想到她会选这种片子。

Liù gōngzhǔ" jīntiān fàng de diànyǐng zhēn bàng, wánquán méixiǎngdào tā huì xuǎn zhè zhǒng piànzi.

「六公主」が今日放送した映画は素晴らしかった。彼女がこのような作品を選ぶとは全く予想していなかった。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する