废话文学
fèihuà wénxué
現象
ネットミーム
意味
言っているようで中身のない言葉
解説
「廃話文学(無駄話文学)」とは、情報を伝えているようでいて実際には実質的な内容がなく、「言ったようでいて何も言っていない」と感じさせる言語スタイルのことです。
例文
每呼吸60秒,就过去了1分钟。
Měi hūxī 60 miǎo, jiù guòqùle 1 fēnzhōng.
60秒呼吸するごとに、1分が経過する。
长江后浪推前浪,前浪却被后浪推。
Chángjiāng hòulàng tuī qiánlàng, qiánlàng què bèi hòulàng tuī.
長江の波は前の波を押すが、前の波は後ろの波に押される。
不能说毫无关系,只能说完全无关。
Bùnéng shuō háowú guānxì, zhǐ néng shuō wánquán wúguān.
関係ないとは言えないが、全く無関係とは言える。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン