夕阳红枪法
xī yáng hóng qiāng fǎ
修辞（レトリック）
ネットミーム
意味
FPSでの極端に下手な射撃
解説
FPSなどの射撃ゲームにおいて、プレイヤーの射撃精度が著しく低く、ほとんど的に当たらないことを揶揄する表現。反射神経や命中率の悪さを高齢者に例えたもの。
例文
今天队友全程夕阳红枪法，根本打不中敌人，真是输得莫名其妙。
jīntiān duìyǒu quánchéng xīyánghóng qiāngfǎ, gēnběn dǎ bù zhòng dírén, zhēnshi shū de mòmíngqímiào.
今日は味方がずっと夕陽紅銃法で、敵に全く当たらない。
我最近操作变得越来越像夕阳红枪法，看来该练练手了。
wǒ zuìjìn cāozuò biànde yuèláiyuè xiàng xīyánghóng qiāngfǎ, kànlái gāi liànliàn shǒu le.
本当に訳が分からず負けた。最近の自分の操作はどんどん夕陽紅銃法みたいになっている、練習が必要だな。
他每次拿起狙击枪总是给人一种夕阳红枪法的感觉，全程人体描边。
tā měicì ná qǐ jūjīqiāng zǒngshì gěirén yīzhǒng xīyánghóng qiāngfǎ de gǎnjué, quánchéng réntǐ miáobiān.
彼はスナイパーライフルを持つといつも夕陽紅銃法みたいな感じで、ずっと人体トレース（敵の周りばかり撃つ）をしている。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン