越共
Yuègòng
修辞
ネットミーム
意味
神出鬼没な人
解説
越共（ベトナム共産党）。ベトナムのゲリラ部隊のように、どこにでも現れ、隠密性が高く、戦闘力が高い人を指す言葉。冷やかしで使われることが多い。
例文
他每次考试前都不见人影，成绩出来全是高分，简直像个越共。
Tā měicì kǎoshì qián dōu bùjiàn rényǐng, chéngjì chūlái quán shì gāofēn, jiǎnzhí xiàng gè Yuègòng.
彼はテスト前になるといつも姿を消すが、成績が出ると満点ばかりで、まるで越共のようだ。
在游戏里，他总能突然出现干掉对手，大家都说他是越共。
Zài yóuxì lǐ, tā zǒng néng tūrán chūxiàn gàndiào duìshǒu, dàjiā dōu shuō tā shì Yuègòng.
ゲームの中で、彼はいつも突然現れて対戦相手を倒すので、皆から越共と呼ばれている。
这次聚会，她突然从人群里冒出来，大家都笑说她是越共。
Zhè cì jùhuì, tā tūrán cóng rénqún lǐ màochūlái, dàjiā dōu xiàoshuō tā shì Yuègòng.
今回の集まりで、彼女が突然人混みの中から飛び出してきたので、皆で彼女を越共だと笑った。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン