红浪漫
hóng làng màn
現象
ネットミーム
意味
高級な風俗・娯楽施設
解説
「紅浪漫」は、ある種の「高級」なサウナや娯楽施設を指す言葉です。
例文
朋友笑着说：“咱们去‘红浪漫’体验一下高档服务吧！”
péngyǒu xiào zhe shuō: “zánmen qù ‘hóng làngmàn’ tǐyàn yīxià gāodàng fúwù ba!”
友人が笑って言った。「『紅浪漫』に行って高級なサービスを体験してみようよ！」
听说那地方跟传说中的“红浪漫”一样豪华。
tīngshuō nà dìfāng gēn chuánshuō zhōng de ‘hóng làngmàn’ yīyàng háohuá.
あそこは伝説の『紅浪漫』と同じくらい豪華だそうだ。
每次路过那个洗浴中心，我都忍不住想起小品里的“红浪漫”。
měicì lùguò nàge xǐyù zhōngxīn, wǒ dōu rěnbuzhù xiǎngqǐ xiǎopǐn lǐ de ‘hóng làngmàn’.
そのサウナの前を通るたびに、コントの中の『紅浪漫』を思い出さずにはいられない。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン