猪脑过载
zhū nǎo guò zài
修辞
ネットミーム
意味
脳の処理が追いつかない状態
解説
「猪脳過載（豚の脳がオーバーロード）」は、反応が鈍い、または思考が停止した状態をからかうネット用語。困難に直面して解決策を見出せず、間が抜けている様子を形容する際に使われる。
例文
今天做数学题的时候，我真是猪脑过载，半天都算不出结果。
Jīntiān zuò shùxuétí de shíhòu, wǒ zhēnshì zhūnǎo guòzài, bàntiān dōu suàn bù chū jiéguǒ.
今日数学の問題を解いていたら、本当に脳がオーバーロードして、いつまで経っても答えが出せなかった。
你看他那副样子，都快猪脑过载了，还不赶紧帮帮他。
Nǐ kàn tā nà fù yàngzi, dōu kuài zhūnǎo guòzài le, hái bù gǎnjǐn bāngbāng tā.
彼があんな様子なのを見てよ、もうすぐ脳がオーバーロードしそうだよ、早く助けてあげなきゃ。
游戏直播中，这位主播在关键时刻猪脑过载，操作失误让大家哭笑不得。
Yóuxì zhíbō zhōng, zhè wèi zhǔbō zài guānjiàn shíkè zhūnǎo guòzài, cāozuò shīwù ràng dàjiā kūxiào bùdé.
ゲーム実況中、この配信者が肝心なところで脳がオーバーロードしてしまい、操作ミスでみんなを呆れ笑いさせた。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン