大sai迷
dà sài mí
俗語
ネットミーム
意味
好色な人
解説
「大sai迷」は東北方言のネットミームで「大色迷（大好色家）」を意味し、通常は「lsp（老色批）」を形容するために使われます。
例文
他看见美女就走不动路，简直就是个大sai迷。
Tā kànjiàn měinǚ jiù zǒu bù dòng lù, jiǎnzhí jiùshì gè dà sai mí.
彼は美女を見ると足が止まってしまう、まさに大の好色家だ。
小王总是被同事调侃是个大sai迷，每次见漂亮女孩就目不转睛。
Xiǎo wáng zǒng shì bèi tóngshì tiáokǎn shì gè dà sai mí, měi cì jiàn piàoliang nǚhái jiù mùbùzhuǎnjīng.
小王はいつも同僚から大の好色家だとからかわれている。
在派对上，他的举动让大家觉得他就是个大sai迷。
Zài pàiduì shàng, tā de jǔdòng ràng dàjiā juéde tā jiùshì gè dà sai mí.
可愛い女の子を見るたびに目が釘付けになるからだ。パーティーでの彼の言動を見て、みんな彼は大の好色家だと思った。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン