上巴

shàngba

引用 ネットミーム

意味

人中の言い間違い

解説

「上巴」は人中(鼻の下の溝)を指し、「下巴(あご)」に対応する言葉。

例文

昨天做核酸的时候,那棉签直接戳到了我“里巴”。

Zuótiān zuò hésuān de shíhòu, nà miánqiān zhíjiē chuō dào le wǒ “lǐbā”.

昨日PCR検査をしたとき、綿棒が直接私の「里巴(人中)」に突き刺さった。

他笑得太厉害,结果还真被人打中了“上巴”。

Tā xiào de tài lìhài, jiéguǒ hái zhēn bèi rén dǎzhòng le “shàngbā”.

彼があまりに大笑いしたせいで、本当に「上巴(人中)」を殴られてしまった。

理发师稍微剪错了,我的“后巴”现在看着有点奇怪。

Lǐfàshī shāowéi jiǎn cuò le, wǒ de “hòubā” xiànzài kànzhe yǒudiǎn qíguài.

美容師が少し切り間違えて、私の「後巴(後頭部)」が今少し変な感じになっている。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する