wǒ shì yún nán de
意味
中毒性の高い地方紹介ソング
解説
「我是云南的（私は雲南省の出身）」は、非常に洗脳効果（中毒性）の高いラップ調の楽曲を指します。作成者は雲南省怒江リス族の若者で、自身の故郷と民族文化を宣伝するために作られました。この歌はメロディと歌詞の感染力、特に演者の独特な長髪を振り乱すパフォーマンスによって、ネット上で急速に人気を博しました。
例文
每次听到“我是云南的”，我都会忍不住跟着哼唱，这旋律太洗脑了。
Měi cì tīng dào “Wǒ shì Yúnnán de”, wǒ dūhuì rěnbuzhù gēnzhe hēngchàng, zhè xuánlǜ tài xǐnǎo le.
「我是云南的」を聞くたびに、思わず口ずさんでしまう。
你见过那个“我是云南的”的视频吗？
Nǐ jiànguò nàge “Wǒ shì Yúnnán de” de shìpín ma?
このメロディは本当中毒性がある。あの「我是云南的」の動画を見たことはある？
长发小哥的舞蹈真是绝了。
Chángfà xiǎogē de wǔdǎo zhēnshì jué le.
長髪の兄ちゃんのダンスが本当に最高だ。
最近办公室的小伙伴总是模仿“我是云南的”来调节气氛，感觉整个工作日都变得欢乐多了。
Zuìjìn bàngōngshì de xiǎohuǒbàn zǒngshì mófǎng “Wǒ shì Yúnnán de” lái tiáojié qìfēn, gǎnjué zhěng gè gōngzuòrì dōu biànde huānlè duō le.
最近、オフィスの仲間が雰囲気を盛り上げるためにいつも「我是云南的」を真似していて、仕事中もずっと楽しくなった気がする。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン