Pān Zhōudān
意味
癖のある独特な登場の仕方
解説
潘周聃というこのネットミームは、『最强大脑（スーパーブレイン）』という番組に出演した学業優秀な潘周聃という人物を指します。会場が狭かったため、彼が立ち上がる際の首を振る動きや横向きの動作が非常にカッコよく、並外れたオーラを感じさせるものだったことから、ネットユーザーの間でネタにされたり模倣されたりするようになりました。
例文
在班级聚会上，小明模仿潘周聃的学霸式起身，引得全场爆笑。
Zài bānjí jùhuì shàng, Xiǎomíng mófǎng Pān Zhōudān de xuébà shì qǐshēn, yǐndé quánchǎng bàoxiào.
クラス会で小明が潘周聃風の秀才らしい立ち上がり方を真似て、会場を爆笑させた。
看完《最强大脑》后，许多人都开始模仿潘周聃，希望能有他那样的气场。
Kàn wán "Zuìqiáng Dànǎo" hòu, xǔduō rén dōu kāishǐ mófǎng Pān Zhōudān, xīwàng néng yǒu tā nàyàng de qìchǎng.
『最强大脑』を見終わった後、多くの人が潘周聃を真似し始め、彼のようなオーラを手に入れたいと思っている。
由于潘周聃的出场太过霸气，现在很多节目都希望选手能有类似的出场方式。
Yóuyú Pān Zhōudān de chūchǎng tàiguò bàqì, xiànzài hěnduō jiémù dōu xīwàng xuǎnshǒu néng yǒu lèisì de chūchǎng fāngshì.
潘周聃の登場があまりに強烈だったため、今では多くの番組が選手に似たような登場の仕方を求めている。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン