精罗震怒
jīng luó zhèn nù
略語
ネットミーム
意味
ローマ愛好家の過剰反応
解説
「精羅震怒」は、古代ローマ文化に強い関心を持つ人々（精神的ローマ人）が、ローマ関連の情報に接した際に示す激しい反応を揶揄する言葉です。
例文
看到电影中的罗马士兵穿错了盔甲，精罗震怒。
Kàndào diànyǐng zhōng de luómǎ shìbīng chuān cuòle kuījiǎ, jīngluó zhènnù.
映画の中のローマ兵の鎧が間違っているのを見て、精神的ローマ人が激怒する。
历史课上讲到罗马帝国的衰落，班里的精罗震怒。
Lìshǐ kè shàng jiǎng dào luómǎ dìguó de shuāiluò, bān lǐ de jīngluó zhènnù.
歴史の授業でローマ帝国の衰退が語られ、クラスの精神的ローマ人が激怒する。
论坛上有人说罗马斗兽场是希腊建筑，立刻引发精罗震怒。
Lùntán shàng yǒurén shuō luómǎ dòushòuchǎng shì xīlà jiànzhù, lìkè yǐnfā jīngluó zhènnù.
掲示板で誰かがローマのコロッセオはギリシャ建築だと言い、即座に精神的ローマ人の怒りを引き起こす。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン