俺也一样
ǎn yě yī yàng
引用
ネットミーム
意味
私も同じだ
解説
「俺也一样」は、特に志を同じくする人に出会った際など、強い共感や感動、感慨を表現するために用いられる。
例文
朋友兴奋地说：“周末我们去吃火锅吧！”我立刻回复：“俺也一样！”
péngyǒu xīngfèn de shuō：“zhōumò wǒmen qù chī huǒguō ba！”wǒ lìkè huífù：“ǎn yě yīyàng！”
友人が興奮気味に「週末、火鍋を食べに行こう！」と言ったので、私はすぐに「俺も同じだ！」と返した。
她分享了一篇感人的文章，我看完后只有一句话：“俺也一样！”
tā fēnxiǎng le yī piān gǎnrén de wénzhāng， wǒ kàn wán hòu zhǐ yǒu yī jù huà：“ǎn yě yīyàng！”
彼女が感動的な記事をシェアしてくれたので、読み終えて一言「俺も同じだ！」と伝えた。
大家都在说最爱的游戏角色，我听完忍不住说：“俺也一样！”
dàjiā dōu zài shuō zuì ài de yóuxì juésè， wǒ tīng wán bùzhù shuō：“ǎn yě yīyàng！”
みんなが大好きなゲームキャラについて語っていたので、聞き終わって思わず「俺も同じだ！」と言った。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン