人间清醒
rén jiān qīng xǐng
現象
ネットミーム
意味
常に冷静で自分を見失わないこと
解説
「人間清醒」とは、複雑で乱れた世界の中で冷静さを保ち、自分を見失わず、自分の立ち位置を明確にし、理性的かつ着実に生活や仕事に取り組むことを指します。
例文
张雨剑的表现被称作人间清醒，他在快速走红后依然保持低调和理智。
Zhāng Yǔjiàn de biǎoxiàn bèi chēngzuò rénjiān qīngxǐng, tā zài kuàisù zǒuhóng hòu yīrán bǎochí dīdiào hé lǐzhì.
張雨剣の振る舞いは「人間清醒」と呼ばれ、彼は急速に有名になった後も依然として控えめで理性的であり続けている。
即便面对职场的诱惑，她始终人间清醒，专注于自己的目标和价值。
Jíbiàn miàn duì zhíchǎng de yòuhuò, tā shǐzhōng rénjiān qīngxǐng, zhuānzhù yú zìjǐ de mùbiāo hé jiàzhí.
職場での誘惑に直面しても、彼女は常に「人間清醒」であり、自分の目標と価値に集中している。
在这个追名逐利的年代，保持人间清醒需要极大的自律和智慧。
Zài zhège zhuīmíngzhúlì de niándài, bǎochí rénjiān qīngxǐng xūyào jídà de zìlǜ hé zhìhuì.
この名利を追い求める時代において、「人間清醒」を保つには非常に大きな自律と知恵が必要である。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン