boki
bōqí
音訳
ネットミーム
意味
勃起
解説
「boki」は「勃起」という意味で、「勃起」の日本語読みを音訳したものです。特定の場面で言いにくい生理現象を、より婉曲的に表現するために使用されます。
例文
看完这场比赛，我竟然boki了，这也太精彩了！
Kàn wán zhè chǎng bǐsài, wǒ jìngrán boki le, zhè yě tài jīngcǎi le!
この試合を見終えて、思わず勃起してしまった。
他在群里发了一个搞笑的视频，结果大家都说boki了。
Tā zài qún lǐ fā le yīgè gǎoxiào de shìpín, jiéguǒ dàjiā dōu shuō boki le.
すごく面白かった！彼がグループチャットに面白い動画を送ったら、みんなが勃起したと言った。
最近新出的那部剧太好看了，看得我都boki了。
Zuìjìn xīn chū de nà bù jù tài hǎokàn le, kàn de wǒ dōu boki le.
最近公開されたあのドラマがすごく良くて、勃起してしまった。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン