zhěng diǎn yáng jiān néng kàn de dōng xi
意味
正常なコンテンツを見たい
解説
「整点阳间能看的东西」は、ネット上の皮肉めいた、あるいは常軌を逸した動画や音声、人物を指す言葉です。これらは既存のコンテンツに対する風刺であり、もっと正常で受け入れやすい内容が見たいという心理を表しています。
例文
最近短视频平台上乱七八糟的视频太多了，真希望能整点阳间能看的东西。
Zuìjìn duǎn shìpín píngtáishàng luànqībāzāo de shìpín tài duō le, zhēn xīwàng néng zhěng diǎn yángjiān néng kàn de dōngxi.
最近ショート動画プラットフォームにはめちゃくちゃな動画が多すぎる、もっと正常に見られるものを見たいよ。
这部影片确实很难欣赏，难怪网友们让导演整点阳间能看的东西。
Zhè bù yǐngpiàn quèshí hěn nán xīnshǎng, nánguài wǎngyǒumen ràng dǎoyǎn zhěng diǎn yángjiān néng kàn de dōngxi.
この映画は確かに評価しづらい、ネットユーザーが監督に正常な作品を作れと言うのも無理はない。
早上刷视频时满屏都是无厘头内容，真该有人出来整点阳间能看的东西。
Zǎoshang shuā shìpín shí mǎnpíng dōu shì wúlǐtóu nèiróng, zhēngāi yǒurén chūlái zhěng diǎn yángjiān néng kàn de dōngxi.
朝動画を見ていると画面いっぱいにわけのわからないコンテンツばかり、誰かまともなものを見せてほしい。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン