小朋友你是不是有很多问号
xiǎo péng yǒu nǐ shì bú shì yǒu hěn duō wèn hào
引用
ネットミーム
意味
疑問や困惑を感じる様子
解説
ある物事に対して理解できない、あるいは困惑している時の心境を表す。
例文
看到他突然消失又出现，我不禁想说，小朋友你是不是有很多问号？
Kàndào tā túrán xiāoshī yòu chūxiàn, wǒ bùjīn xiǎng shuō, xiǎopéngyǒu nǐ shì búshì yǒu hěnduō wènhào?
彼が突然消えたり現れたりするのを見て、つい言いたくなる。君はそんなに疑問があるのかな？彼が専門用語を並べ立てるのを聞いて、その時私の心にあるのはただ一言。
听他说了一堆专业术语，这时候我心里只有一句：小朋友你是不是有很多问号？
Tīng tā shuōle yī duī zhuānyè shùyǔ, zhè shíhòu wǒ xīnlǐ zhǐyǒu yījù: xiǎopéngyǒu nǐ shì búshì yǒu hěnduō wènhào?
君はそんなに疑問があるのかな？今回の複雑なレポート分析を前にして、思わず自分に問いかけてしまう。
面对这次复杂的报表分析，我忍不住问自己：小朋友你是不是有很多问号？
Miànduì zhè cì fùzá de bàobiǎo fēnxī, wǒ rěnbuzhù wèn zìjǐ: xiǎopéngyǒu nǐ shì búshì yǒu hěnduō wènhào?
私にはそんなに疑問があるのか？
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン