hóng yǎn tè xiào
意味
目が赤く光る編集効果
解説
赤目エフェクトは、アニメやMAD動画などでよく使われる視覚効果の一種で、キャラクターの目を鋭く赤く光らせるものです。このエフェクトは通常、キャラクターのカッコよさや集中力、危険な雰囲気を演出するために使われ、誇張された表情やテキストと組み合わさることで強いギャップを生むコミカルな効果を発揮したり、決め台詞のシーンなどで使われたりします。
例文
在最新的视频里，博主用红眼特效搭配了一段经典动漫场景，制造出一种搞笑的反差效果。
Zài zuìxīn de shìpín lǐ, bóz hǔ yòng hóngyǎn tèxiào dāpèi le yīduàn jīngdiǎn dòngmàn chǎngjǐng, zhìzào chū yī zhǒng gǎoxiào de fǎnchā xiàoguǒ.
最新の動画で、投稿者は赤目エフェクトを定番のアニメシーンと組み合わせて、面白いギャップを生み出しました。
她在自拍中使用了红眼特效，瞬间变得像一位正在准备“猎杀时刻”的超级英雄。
Tā zài zìpāi zhōng shǐyòng le hóngyǎn tèxiào, shùnjiān biàn de xiàng yī wèi zhèngzài zhǔnbèi “lièshā shíkè” de chāojí yīngxióng.
彼女は自撮りで赤目エフェクトを使い、一瞬で「狩りの時間」に備えるスーパーヒーローのようになりました。
观看者对视频中的红眼特效和背景音乐《fadeaway》赞不绝口，称之为完美的幽默结合。
Guānkànzhě duì shìpín zhōng de hóngyǎn tèxiào hé bèijǐng yīnyuè “fadeaway” zàngbùjuékǒu, chēng zhī wèi wánměi de yōumò jiéhé.
視聴者は動画の赤目エフェクトとBGM『fadeaway』の組み合わせを絶賛し、完璧なユーモアの融合だと称しました。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン