手磨咖啡
shǒu mó kā fēi
引用
ネットミーム
意味
無駄な我儘や見栄を張ること
解説
ある人が余計なことをしたり、自分を誇示したりすることを指す。
例文
你今天不是刚喝过咖啡吗？
Nǐ jīntiān bùshì gāng hēguò kāfēi ma?
今日もうコーヒーを飲んだばかりじゃないの？どうしてまた手挽きコーヒーなんて言ってるの？
怎么又想喝手磨咖啡了？
Zěnme yòu xiǎng hē shǒumó kāfēi le?
彼はみんなが忙しい時に限って特別な要求をしてくる。
他总是在大家忙的时候提特别要求，真是爱喝手磨咖啡。
Tā zǒng shì zài dàjiā máng de shíhòu tí tèbié yāoqiú, zhēnshì ài hē shǒumó kāfēi.
本当に手挽きコーヒーが好きだよね。旅行に出るたびに、彼は手挽きコーヒーのセットを一式持参する。
每次出门旅行，他都带着一整套手磨咖啡工具，真够讲究的。
Měicì chūmén lǚxíng, tā dōu dàizhe yī zhěngtào shǒumó kāfēi gōngjù, zhēngòu jiǎngjiu de.
本当にこだわりが強いな。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン