叮咚鸡
dīngdōngjī
語呂合わせ
ネットミーム
意味
通知を待つこと
解説
「叮咚鸡」は音の響きを真似た言葉で、「通知を待つ（等通知）」という意味。
例文
今天问老师这个考试安排是什么？结果老师回答：“叮咚鸡。”
Jīntiān wèn lǎoshī zhège kǎoshì ānpái shì shénme?Jiéguǒ lǎoshī huídá: “Dīngdōngjī.”
今日先生にこの試験の日程はどうなっているか聞いたところ、先生は「通知待ち（叮咚鸡）」と答えた。
朋友急切想知道新活动的开始时间，群里有人说：“叮咚鸡。”
Pengyǒu jíqiè xiǎng zhīdào xīn huódòng de kāishǐ shíjiān, qúnlǐ yǒurén shuō: “Dīngdōngjī.”
友人が新しいイベントの開始時間を知りたがっていたら、グループチャットで誰かが「通知待ち（叮咚鸡）」と言った。
公司开会时，有人询问新政策何时实施，经理只是微笑着说：“叮咚鸡。”
Gōngsī kāihuì shí, yǒurén xúnwèn xīn zhèngcè héshí shíshī, jīnglǐ zhǐshì wēixiào zhe shuō: “Dīngdōngjī.”
会社で会議中、誰かが新しい方針はいつ実施されるのかと尋ねると、部長はただ微笑んで「通知待ち（叮咚鸡）」と言った。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン