石乐志
shí lè zhì
語呂合わせ
ネットミーム
意味
理性を失った状態
解説
「石乐志」は「失了智(正気を失った)」の語呂合わせであり、理性を失ったり、理不尽な行動をとったりする人を形容する際に使われる。
例文
看到他那样冲动行事,简直石乐志!
Kàndào tā nàyàng chōngdòngxíngshì, jiǎnzhí shílèzhì!
彼があのように衝動的に行動するのを見て、正気を失っていると思った!
玩游戏时总会遇到一些石乐志的队友,让人无奈。
Wányóuxì shí zǒng huì yùdào yīxiē shílèzhì de duìyǒu, ràng rén wúnài.
ゲームをしていると、いつも正気を疑うようなチームメイトに出くわし、やるせない気持ちになる。
他今天的决定简直是石乐志,根本没有经过认真思考。
Tā jīntiān de juédìng jiǎnzhí shì shílèzhì, gēnběn méiyǒu jīngguò rènzhēn sīkǎo.
彼の今日の決断は本当に正気とは思えない、全く深く考えていない。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン