老六
lǎoliù
引用
ネットミーム
意味
卑怯な裏切り者や伏兵
解説
ゲームで正攻法を使わず、待ち伏せや奇襲を専門とするプレイヤー。転じて、予想外の行動をとる人を指す。
例文
这局游戏他们队里的老六位置太刁钻，抓了我好几次。
Zhè jú yóuxì tāmen duì lǐ de lǎoliù wèizhì tài diāozuān, zhuāle wǒ hǎo jǐ cì.
この試合、彼らのチームの老六のポジションが意地悪すぎて、何度も捕まった。
每次遇到老六，我就感觉像被隐形的敌人盯上了一样。
Měicì yù dào lǎoliù, wǒ jiù gǎnjué xiàng bèi yǐnxíng de dírén dīng shàngle yīyàng.
老六に出くわすたびに、まるで透明な敵に見つめられているような気分になる。
我真的服了，你个老六！
Wǒ zhēnde fúle, nǐ gè lǎoliù!
本当にもうお手上げだよ、この老六め！
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン