王维诗里的
Wáng Wéi shī lǐ de
引用
ネットミーム
意味
特別で高尚なもの
解説
「王維の詩の中のXX」という構文を用いて、物事の普通ではない特別な様子を強調し、格調高い印象を与える表現。
例文
这不是普通的咖啡，这是王维诗里的咖啡。
Zhè bú shì pǔtōng de kāfēi, zhè shì Wáng Wéi shī lǐ de kāfēi.
これはただのコーヒーではない、王維の詩の中のコーヒーだ。
不要小看这个位置，这是王维诗里的前排。
Búyào xiǎokàn zhège wèizhì, zhè shì Wáng Wéi shī lǐ de qiánpái.
この席を侮るな、これは王維の詩の中の最前列だ。
这不是一般的相机，而是王维诗里的相机。
Zhè bú shì yībān de xiàngjī, ér shì Wáng Wéi shī lǐ de xiàngjī.
これは普通のカメラではなく、王維の詩の中のカメラだ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン