bking
bù kě yī shì
現象
ネットミーム
意味
クールでかっこいい人
解説
「逼王（bī wáng）」の別称。通常、からかいのニュアンスで、見た目が非常にクールで、立ち振る舞いに覇気があり、格好つけがちな人を指す。当初は貶義（否定的な意味）だったが、使用範囲の拡大に伴い、徐々にイケメンやクールで王者の風格がある人を褒める言葉へと変化した。
例文
他一出场就自带聚光灯，简直是公司里的bking。
tā yī chūchǎng jiù zìdài jùguāngdēng, jiǎnzhí shì gōngsī lǐ de bking.
彼が登場するだけでスポットライトを浴びているようだ、まさに会社の中のbkingだ。
粉丝们都称呼他为bking，因为无论何时他看起来都很酷。
fēnsīmen dōu chēnghu tā wèi bking, yīnwèi wúhénghéshí tā kàn qǐlái dōu hěn kù.
ファンたちは皆彼をbkingと呼ぶ、いつ見てもとてもクールだからだ。
她今天的打扮太有范儿，感觉就是全场的bking。
tā jīntiān de dǎbàn tài yǒu fànr, gǎnjué jiùshì quánchǎng de bking.
今日の彼女の装いはとても決まっていて、会場で一番のbkingという感じだ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン