写进教科书
xiě jìn jiào kē shū
現象
ネットミーム
意味
傑出したコメントへの称賛
解説
「写进教科书（教科書に載せるべき）」とは、特に優秀またはユーモアのあるコメントに対する称賛を表す言葉です。そのコメントが広く学ばれ、模範とされるべきだという意味を含んでいます。
例文
看到楼上这个评论，我笑出声，真该写进教科书！
Kàndào lóushàng zhège pínglùn, wǒ xiàochūshēng, zhēn gāi xiě jìn jiàokēshū!
上のコメントを見て吹き出した、本当に教科書に載せるべきだ！
这段精彩分析写进教科书，要求背诵！
Duàn jīngcǎi fēnxī xiě jìn jiàokēshū, yāoqiú bèisòng!
この素晴らしい分析は教科書に載せるべき、暗唱を求める！
太有才了！这段话必须写进教科书，要求默写！
Tài yǒucái le!Zhè duàn huà bìxū xiě jìn jiàokēshū, yāoqiú mòxiě!
才能ありすぎ！この言葉は必ず教科書に載せるべき、書き取りを求める！
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン