wǒ wánshì le
意味
性的欲求を満たした
解説
「我完事了」は、何らかの生理的欲求を満たしたことを指します。通常、男性が成人向け画像や動画を見た後、生理的欲求を解決したことを表現するために使われる隠語的なコメントです。
例文
某网友在福利图的评论区留言：“感谢楼主分享，我完事了。”
Mǒu wǎngyǒu zài fúlìtú de pínglùnqū liúyán: “Gǎnxiè lóuzhǔ fēnxiǎng, wǒ wánshìle.”
あるネットユーザーが福利画像のコメント欄に書き込んだ：「投稿者さん共有ありがとう、終わったよ。」
小明下载了一部电影，看完后发信息给好友：“电影不错，我完事了。”
Xiǎomíng xiàzàile yī bù diànyǐng, kàn wán hòu fā xìnxī gěi hǎoyǒu: “Diànyǐng bùcuò, wǒ wánshìle.”
小明はある映画をダウンロードし、見終えた後に友人にメッセージを送った：「映画良かったよ、終わったよ。」
在论坛上，有人发了一组卡通角色的精美图，评论区一个人说：“哇，这组图太棒了，我完事了。”
Zài lùntán shàng, yǒurén fāle yī zǔ kǎtōng juésè de jīngměi tú, pínglùnqū yīgè rén shuō: “Wa, zhè zǔ tú tài bàngle, wǒ wánshìle.”
フォーラムで、誰かがアニメキャラクターの美しい画像を投稿した際、コメント欄で一人が言った：「わあ、この画像セット最高、終わったよ。」
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン