zài xiàn děng tǐng jí de
意味
至急回答を求める
解説
問題が緊急であるか、回答を至急必要としていることを示す。主に助けを求める投稿で使われ、時にからかいのニュアンスを含む。
例文
女友问我她穿这件衣服好看还是那件好看，救救孩子，在线等挺急的。
Nǚyǒu wèn wǒ tā chuān zhè jiàn yīfú hǎokàn háishì nà jiàn hǎokàn, jiùjiù háizi, zàixiàn děng tǐng jí de.
彼女が僕にこの服とあの服どっちがいいか聞いてくる。
我家的空调坏了，我们想要知道你们有什么办法可以修理，在线等，挺急的。
Wǒjiā de kōngtiáo huàile, wǒmen xiǎng yào zhīdào nǐmen yǒu shénme bànfǎ kěyǐ xiūlǐ, zàixiàn děng, tǐng jí de.
誰か助けて、至急回答求む。うちのエアコンが壊れた。何か修理方法を知っている人はいないか？
我们家的哈士奇把家里的沙发里面的泡棉都咬开了，谁能告诉我狗肉怎么炖？
Wǒmen jiā de hāshìqí bǎ jiālǐ de shāfā lǐmiàn de pàomián dōu yǎo kāile, shéi néng gàosù wǒ gǒuròu zěnme dùn?
至急回答求む。うちのハスキーがソファの中のスポンジを噛みちぎった。
在线等，挺急的。
Zàixiàn děng, tǐng jí de.
誰か犬肉の煮込み方を教えてくれないか？至急回答求む。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン