科幻片
kēhuànpiàn
現象
ネットミーム
意味
現実離れした甘い恋愛
解説
ネット文化において「科幻片（SF映画）」は、信じられないほど甘い恋愛物語を指す言葉です。現実にはあり得ないような超スイートな交際に対する冗談として使われます。
例文
看到他们每天都在秀恩爱，我都觉得这是在演科幻片。
Kàndào tāmen měitiān dōu zài xiù ēn'ài, wǒ dōu juéde zhè shì zài yǎn kēhuànpiàn.
彼らが毎日ラブラブな様子を見せつけているのを見ると、まるでSF映画を演じているのかと思う。
她男朋友居然每天早上都送她去上班，真的像在看科幻片一样。
Tā nánpéngyou jūrán měitiān zǎoshang dōu sòng tā qù shàngbān, zhēnde xiàng zài kàn kēhuànpiàn yīyàng.
彼氏が毎日彼女を職場まで送るなんて、本当にSF映画を見ているようだ。
那对情侣的故事太甜了，快和好莱坞的科幻片有得一拼了。
Nà duì qínglǚ de gùshì tài tián le, kuài hé háoluówù de kēhuànpiàn yǒu dě yipīn le.
あのカップルの話は甘すぎて、ハリウッドのSF映画にも負けないレベルだ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン