早就
zǎo jiù
副詞
生活
意味
とっくに、ずっと以前に
解説
ある事態が予想よりもかなり早い時期にすでに発生したこと、あるいは状態が以前から継続していることを強調する際に使用します。
例文
我早就知道他今天会来参加我们的聚会了。
wǒ zǎo jiù zhī dào tā jīn tiān huì lái cān jiā wǒ men de jù huì le.
彼が今日私たちの集まりに来ることは、ずっと前から知っていた。
这个问题我早就已经解决了，你不用担心了。
zhè ge wèn tí wǒ zǎo jiù yǐ jīng jiě jué le, nǐ bú yòng dān xīn le.
この問題はもうずっと前に解決済みだから、心配しなくていいよ。
類義語
老早
対義語
才
語源
「早」は日が昇る様子を、「就」は目的の場所に行くことを表します。本来は「早くからその段階にある」という意味から「とうに」「とっくに」となりました。
覚え方のコツ
「そう！じゅう（早就）」と覚えましょう。いつから？そう、10年前からずっとだよ！と自分に問いかけると、時間の経過を表す「とうに」「とっくに」というニュアンスが定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1