颜值即正义
yán zhí jí zhèng yì
現象
ネットミーム
意味
外見の良さがすべて
解説
「颜值即正义（顔面偏差値こそが正義）」は、外見の美しさを高く評価する際に用いられるネット流行語で、特定の状況において外見の良さが重要な価値や強みとなり得ることを強調する言葉です。
例文
见到那个主播现场直播时，弹幕纷纷刷起来：“颜值即正义！”
Jiàn dào nàge zhǔbō xiànchǎng zhíbō shí, dànmù fēnfēn shuā qǐlái: “Yánzhí jí zhèngyì!”
その配信者がライブ配信しているのを見て、コメント欄には「顔面偏差値こそ正義！」というコメントが溢れた。
选美比赛中，他打趣道：“在这个舞台上，颜值即正义！”
Xuǎnměi bǐsài zhōng, tā dǎqù dào: “Zài zhège wǔtái shàng, yánzhí jí zhèngyì!”
美人コンテストの最中、彼は冗談めかして「このステージでは、顔面偏差値こそが正義だ！」と言った。
朋友拍了一张好看的自拍，她自豪地说：“颜值即正义，我就是例子！”
Pengyǒu pāi le yī zhāng hǎokàn de zìpāi, tā zìháo de shuō: “Yánzhí jí zhèngyì, wǒ jiùshì lìzi!”
友達が撮った綺麗な自撮り写真を見て、彼女は「顔面偏差値こそ正義、私こそその実例よ！」と誇らしげに言った。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン