傻悲
shǎ bēi
引用
ネットミーム
意味
根拠のない悲観
解説
「傻悲」は「傻乐（お人好しな楽天家）」と対比される、間抜けな悲観的感情の表現で、困難が訪れる前から悲観的になってしまう人を指す。
例文
面对明天的考试，他还没开始就已经傻悲了一整天。
Miàn duì míng tiān de kǎo shì, tā hái méi kāi shǐ jiù yǐ jīng shǎ bēi le yī zhěng tiān.
明日の試験を前に、彼はまだ始まってもいないのに丸一日ずっと悲観していた。
我还没搬家，先傻悲了一周。
Wǒ hái méi bān jiā, xiān shǎ bēi le yī zhōu.
引っ越しもまだなのに、一週間前から悲観して過ごしている。
她总是没事就开始傻悲，结果事情来了反而淡定自如。
Tā zǒng shì méi shì jiù kāi shǐ shǎ bēi, jié guǒ shì qíng lái le fǎn ér dàn dìng zì rú.
彼女はいつも何もないのに悲観し始めるが、いざ事が起きると逆に落ち着いている。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン