爷满离
yé mǎn lí
現象
ネットミーム
意味
満足して立ち去る
解説
「爷满离」はインターネットスラングで、「爺（自分）は満足して立ち去った（爷满意的离开了）」の略語です。期待していたものを見て、心から満足してその場を離れる様子を表します。通常、あるコンテンツに対する強い満足感や称賛を表現する際に使われます。
例文
看到这个教程视频真的太详细了，爷满离！
Kàndào zhège jiàochéng shìpín zhēnde tàixìxì de le, yémǎnlí!
このチュートリアル動画は本当に詳しくて最高、大満足！
这次的更新终于解决了所有卡顿的问题，爷满离。
Cì de gēngxīn zhōngyú jiějuéle suǒyǒu kǎdùn de wèntí, yémǎnlí.
今回のアップデートでようやく全てのカクつきが解消された、大満足。
朋友发来的美食照片太诱人了，爷满离。
Péngyǒu fālái de měishí zhàopiàn tài yòurén le, yémǎnlí.
友達から送られてきたグルメ写真が美味しそうでたまらない、大満足。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン