油饼食不食
yóubǐng shíbùshí
語呂合わせ
ネットミーム
意味
「病気なの？」
解説
「油饼食不食」は語呂合わせの一種で、「有病是不是？（病気なの？／おかしいの？）」を意味します。
例文
你居然相信这个谣言，油饼食不食？
Nǐ jūrán xiāngxìn zhège yáoyán, yóubǐngshíbùshí?
こんなデマを信じるなんて、病気なの？
看到他居然为这种小事生气，我只能说油饼食不食。
Kàndào tā jūrán wèi zhè zhǒng xiǎoshì shēngqì, wǒ zhǐnéng shuō yóubǐngshíbùshí.
彼がこんな些細なことで怒るのを見て、病気じゃないの？としか言えない。
这个提议太荒谬了，油饼食不食啊？
Zhège tíyì tài huāngmiùle, yóubǐngshíbùshí a?
この提案はあまりに荒唐無稽で、頭おかしいんじゃないの？
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン