ā hēi yán
意味
恍惚の表情をしたネットミーム
解説
「アヘ顔」は、白目をむく、口を開く、舌を出すといった特徴を持つ面部表情で、陶酔や放心状態を表現します。性的絶頂の場面に関連して使われることが多いです。
例文
在漫展上，很多角色扮演者模仿阿黑颜表情，让现场的观众既惊讶又觉得很有趣。
Zài mànzhǎn shàng, hěnduō juésè bàn yǎn zhě mófǎng āhēiyán biǎoqíng, ràng xiànchǎng de guānzhòng jì jīngyà yòu juéde hěn yǒuqù.
アニメイベントでは、多くのコスプレイヤーがアヘ顔を真似ており、観客は驚きつつも面白がっていました。
阿黑颜双v手势在年轻人的自拍中频频出现，成为一种另类的幽默表现形式。
Āhēiyán shuāng v shǒushì zài niánqīngrén de zìpāi zhōng pínpín chūxiàn, chéngwéi yī zhǒng lìnglèi de yōumò biǎoxiàn xíngshì.
アヘ顔ダブルピースは若者の自撮りに頻繁に登場し、一種の変わったユーモア表現となっています。
虽然阿黑颜最初是二次元文化的一部分，但它如今已经渗透到各种流行的网络模因中。
Suīrán āhēiyán chūshǐ shì èr cìyuán wénhuà de yī bùfèn, dàn tā rújīn yǐjīng shèntòu dào gè zhǒng liúxíng de wǎngluò móyīn zhōng.
アヘ顔は元々二次元文化の一部でしたが、今では様々な流行のネットミームに浸透しています。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン