我先润了
wǒ xiān rùn le
音訳（当て字）
ネットミーム
意味
逃げること
解説
「我先润了」の「润」は英語の「run」の音訳であり、急いでその場を離れること、つまり逃げ出すことを意味し、迅速な脱出を強調している。
例文
这个游戏真无聊，我先润了。
Zhè ge yóuxì zhēn wúliáo, wǒ xiān rùn le.
このゲーム本当につまらない、先に逃げるわ。
这事不对劲，太哈人了，我先润了。
Zhè shì bù duìjìn, tài hǎ rén le, wǒ xiān rùn le.
この件は怪しい、怖すぎる、先に逃げるわ。
上课太无聊，大的要来了，我先润了。
Shàngkè tài wúliáo, dà de yào lái le, wǒ xiān rùn le.
授業がつまらなすぎる、大きな何かが来そうだ、先に逃げるわ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン