依托答辩
yītuō dabiàn
語呂合わせ
ネットミーム
意味
質の低いひどいもの
解説
「依托答辩」は「一坨大便（ひとかたまりの糞）」の語呂合わせであり、内容や作品の質が非常に低く、中身がないことを指します。主に批判する際に用いられます。
例文
这篇文章全是废话，简直依托答辩。
Zhè piān wénzhāng quán shì fèihuà, jiǎnzhí yītuōdābiàn.
この記事はゴミのような内容で、まさにひどいものだ。
新出的这部电影情节混乱，像是依托答辩。
Xīn chū de zhè bù diànyǐng qíngjié hùnluàn, xiàng shì yītuōdābiàn.
新作映画のストーリーはめちゃくちゃで、ひどいものみたいだ。
他对老师的回答毫无逻辑，真是依托答辩。
Tā duì lǎoshī de huídá háowú luójí, zhēnshì yītuōdābiàn.
先生に対する彼の回答は論理が破綻しており、本当にひどいものだ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン