咱
zán
代名詞
生活
意味
私たち、我々(話し手を含む)
解説
話し手を含む複数人を指す口語的な表現。中国北方の方言でよく使われ、「我們」とほぼ同じ意味を持つが、より親しみを込めたニュアンスが含まれる。
例文
咱明天一起去公园散步,你觉得怎么样?
Zán míngtiān yīqǐ qù gōngyuán sànbù, nǐ juéde zěnmeyàng?
私たち明日一緒に公園に散歩に行こうよ、どう思う?
这是咱俩共同的秘密,千万不要告诉别人。
Zhè shì zán liǎ gòngtóng de mìmì, qiānwàn bùyào gàosù biérén.
これは私たち二人の共通の秘密だから、絶対に他人に言わないで。
類義語
我們
派生語
語源
「自」と「俺(奄)」が組み合わさった形声文字。北方方言で「自分たち」「私たち」を指す代名詞として使われます。
覚え方のコツ
「咱(ざ)」という音は「ざっくりと私たち」と覚えましょう。「自(自分)」に「口」がついているので、口に出して自分たちを呼ぶときに使うとイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A1