截图癖
jié tú pǐ
略語
ネットミーム
意味
何でもスクリーンショットする癖
解説
截图癖とは、スクリーンショットを撮ることに熱中し、情報や瞬間を記録して、後で見返したり他人に共有したりする習慣のこと。
例文
手机相册里有几千张截图，都是截图癖的“杰作”。
Shǒujī xiàngcè lǐ yǒu jǐ qiān zhāng jiétú, dōu shì jiétú pǐ de “jiézuò”.
スマホのアルバムに数千枚のスクリーンショットがあるのは、すべて「截图癖」の「傑作」だ。
她有截图癖，总是截下聊天记录以备不时之需。
Tā yǒu jiétú pǐ, zǒng shì jié xià liáotiān jìlù yǐ bèi bùshízhīxū.
彼女は截图癖があり、いざという時のためにいつもチャットの履歴をスクリーンショットしている。
虽然很少回看，但截图癖让人感觉信息都妥善保存了。
Suīrán hěn shǎo huíkàn, dàn jiétú pǐ ràng rén gǎnjué xìnxī dōu tuǒshàn bǎocún le.
滅多に見返さないが、截图癖のおかげで情報をきちんと保存できているような気分になる。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン