女娲毕设
Nǚwā bìshè
現象
ネットミーム
意味
完璧で非の打ち所がない人
解説
「女娲の卒業制作」とは、女娲が人間を創造した際の最も完璧な作品を指し、容姿、スタイル、性格、知能、情緒的知能など、あらゆる面において極めて完璧な人物を形容する言葉です。
例文
她不仅颜值爆表，性格也特别好，简直是女娲的毕设作品。
Tā bùjǐn yánzhí bàobiǎo, xìnggé yě tèbié hǎo, jiǎnzhí shì Nǚwā de bìshè zuòpǐn.
彼女は容姿が抜群なだけでなく、性格も非常に良く、まさに女娲の卒業制作作品だ。
每当谈起公司里的帅哥，大家都会说他是女娲毕设，因为他实在太完美了。
Měidāng tán qǐ gōngsī lǐ de shuàigē, dàjiā dōu huì shuō tā shì Nǚwā bìshè, yīnwèi tā shízài tài wánměi le.
会社でイケメンの話題になると、誰もが彼は女娲の卒業制作だと言う。なぜなら彼はあまりにも完璧だからだ。
那位才子不光学识渊博，还是学校的颜值担当，估计是女娲的毕设没跑了。
Nà wèi cáizǐ bù guāng xuéshí yuānbó, háishì xuéxiào de yánzhí dāndāng, gūjì shì Nǚwā de bìshè méi pǎo le.
あの才能ある男性は知識が豊富なだけでなく、学校のイケメン枠でもあり、きっと女娲の卒業制作に違いない。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン