xiǎo zhèn guì fù
意味
地方都市の富裕層
解説
「小鎮貴婦」とは、小さな町に住み、車と家を所有し、安定した職に就いている人々を指します。彼らは大都市には住んでいませんが、より気楽で快適な生活を送っています。長老たちが満足する条件を備えており、家庭や仕事においても成功しているように見えます。
例文
每次过年回家看到那些小镇贵妇，我都在想是不是我的生活方式该调整一下。
Meici guonian huijia kandao naxie xiaozhen guifu, wo dou zai xiang shibushi wo de shenghuofangshi gai tiaozheng yixia.
正月休みに帰省して小鎮貴婦たちを見るたび、自分の生き方を見直すべきではないかと考えてしまう。
虽然生活在大城市让我接触了许多机会，但有时候我也很羡慕小镇贵妇的安逸生活。
Suiran shenghuo zai dachengshi rang wo jiechu le xuduo jihui, danshi youshihou wo ye hen xianmu xiaozhen guifu de anyi shenghu.
大都市での生活は多くの機会を与えてくれたが、時に彼女たちの安らかな生活が羨ましくなることがある。
我朋友前段时间搬回老家，过上了标准的小镇贵妇生活，朋友圈的照片看起来真让人向往。
Wo pengyou qianshiduan ban hui laojia, guoshang le biaozhun de xiaozhen guifu shenghuo, pengyouquan de zhaopian kanqilai zhen rang ren xiangwang.
友人が少し前に実家へ戻り、典型的な小鎮貴婦のような生活を始めた。SNSに投稿される写真を見るたび、本当に憧れてしまう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン