泰裤辣
tài kù là
現象
ネットミーム
意味
すごくかっこいい
解説
「泰裤辣」は「太酷了（すごくかっこいい）」の同音異義語で、人や物事が非常にクールであることを形容する言葉。
例文
看到他那段炫酷的舞蹈表演，粉丝们纷纷在评论区刷“泰裤辣！”
kàndào tā nà duàn xuànkù de wǔdǎo biǎoyǎn, fěnsīmen fēnfēn zài pínglùnqū shuā “tàikùla!”
彼のクールなダンスパフォーマンスを見て、ファンたちはこぞってコメント欄に「泰裤辣（超かっこいい）！」と書き込んだ。
这款新出的游戏画面和玩法都超赞，真是泰裤辣。
zhè kuǎn xīn chū de yóuxì huàmiàn hé wánfǎ dōu chāozàn, zhēnshì tàikùla.
この新作ゲームは画面も遊び方も最高で、本当にかっこいい。
她独特的穿衣风格总是让人觉得泰裤辣。
tā dútè de chuānyī fēnggé zǒngshì ràng rén juéde tàikùla.
彼女の独特な服装スタイルはいつも周囲にとてもクールだと思わせる。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン