尊嘟假嘟
zūn dū jiǎ dū
現象
ネットミーム
意味
本当なの？
解説
「尊嘟假嘟」は「真的假的（本当なの？）」の音遊びで、困惑、驚き、予想外の感情を表す際に使われ、主に「夾子音（甘えたような声）」で可愛らしく表現されます。
例文
你说你中了彩票，尊嘟假嘟？
Nǐ shuō nǐ zhòng le cǎipiào, zūn dū jiǎ dū?
宝くじが当たったって、本当なの？
他居然说他不会玩手机，尊嘟假嘟？
Tā jūrán shuō tā bú huì wán shǒujī, zūn dū jiǎ dū?
彼がスマホの使い方が分からないなんて、本当なの？
她告诉我她才18岁，尊嘟假嘟？
Tā gàosù wǒ tā cái 18 suì, zūn dū jiǎ dū?
彼女が18歳だと言ったけど、本当なの？
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン