lǐjiě zhìyí chéngwéi
意味
批判から共感へ変わること
解説
「理解し、疑い、なりゆく」は態度変容を表す構文で、ある行動や態度を疑問視するところから始まり、次第に理解し、最終的にはそれを認め、さらには自分もその一員になりたいと望む過程を描写しています。これは「結局それを選ぶ」という心理的変化を反映したものです。
例文
质疑网红，理解网红，成为网红：刚开始对于网红的走红方式感到不屑，后来逐渐理解其努力和创新之处，甚至自己也想尝试成为一名网红。
zhìyí wǎnghóng, lǐjiě wǎnghóng, chéngwéi wǎnghóng: gāng kāishǐ duìyú wǎnghóng de zǒuhóng fāngshì gǎndào bùxiè, hòulái zhújiàn lǐjiě qí nǔlì hé chuàngxīn zhī chù, shènzhì zìjǐ yě xiǎng chángshì chéngwéi yī míng wǎnghóng.
インフルエンサーを疑い、理解し、インフルエンサーになる：最初はインフルエンサーのブレイクの仕方を軽蔑していたが、後にその努力と革新的な部分を次第に理解し、自分もインフルエンサーになろうと試みる。
质疑带娃，理解带娃，成为带娃：在成为家长之前不理解其他家长的苦恼和付出，慢慢开始自己带孩子后，才体会到这一切的不易和乐趣。
zhìyí dài wá, lǐjiě dài wá, chéngwéi dài wá: zài chéngwéi jiāzhǎng zhīqián bù lǐjiě qítā jiāzhǎng de kǔnǎo hé fùchū, mànman kāishǐ zìjǐ dài háizi hòu, cái tǐhuì dào yīqiè de bùyì hé lèqù.
育児を疑い、理解し、育児をする：親になる前は他の親の苦悩や献身を理解できなかったが、少しずつ自分で子供の世話を始めるようになり、その大変さと楽しさを実感する。
质疑爱豆，理解爱豆，成为爱豆：起初不理解他的追随者们对爱豆的狂热，慢慢被他的魅力吸引，最后也变成了一名狂热粉丝。
zhìyí àidòu, lǐjiě àidòu, chéngwéi àidòu: qǐchū bù lǐjiě tā de zhuīsuízhěmen duì àidòu de kuángrè, mànman bèi tā de mèilì xīyǐn, zuìhòu yě biànchéng le yī míng kuángrè fěnsī.
アイドルを疑い、理解し、アイドルを追う：最初はアイドルのファンの熱狂を理解できなかったが、次第に彼の魅力に惹かれ、最後には熱狂的なファンになる。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン